Streifenpolizist Michi Mohr (Max Müller) gelingt endlich ein Fahndungserfolg: Er verfolgt einen Dieb auf Skiern bis zur Talstation, wo beide in die Schneebar krachen, und er kann den Halunken festnehmen. Dem ewig Zweiten würde eigentlich Dank und Ehre gelten, hätte sein Unfall nicht eine tief gefrorene Leiche zu Tage gefördert. So müssen Hofer und Satori ran, stehlen dem Kollegen wieder die Schau. Der Tote lag seit drei Tagen auf Eis, wurde erschossen und lebte als erfolgreicher Biathlet und von dem Geld seiner Freundin auf großem Fuße. Bald schon stoßen die Cops auf ein Konglomerat aus Doping und Erpressung.